I've been waiting for a version of DPM 2016 that can backup Sharepoint 2016. I installed DPM 2016 Rollup 2, and installed the agent on the Sharepoint 2016 farms' WFE and SQL server. I ran the "Enable Sharepoint Protection" command with farm admin credentials.
When I try to set up a PG the Sharepoint icon is not available.